XSTRATA: Pésimos desempeños ambientales y sociales (II)

En esta oportunidad, hemos hallado un fallo de marzo de 2010, de la Corte del Pueblo en Filipinas, que condena a la minera XSTRATA por "the continuing plunder of our natural resources and [for] causing irreversible damage to the watersheds and the major river systems in south central Mindanao" ("el saqueo permanente de nuestros recursos naturales, y por causar daños irreversibles a las cuencas hidrográficas y a los principales sistemas fluviales del centro sur de Mindanao...") y ordena al Ejército (NPA=New People Army) el arresto en rebeldía de la plana ejecutiva de la minera suiza y de su operador local, Sagittarius Mines.

Señala además algo que por aquí debiéramos tener bien claro: las inversiones de XSTRATA no se reducen solamente a la explotación de minas a tajo abierto, sino que se extienden también a la industria de producción energética, en este caso, a la explotación de las baratas y contaminantes termoeléctricas a carbón. Y en Chile, también de hidroeléctricas....no olvidar la central "Río Cuervo", que XSTRATA pretende construír justo sobre la falla geológica de Liquiñe-Ofque, cuestión que el SERNAGEOMIN recientemente informó como un serio factor de riesgo geofísico, como organismo público con competencias en el marco del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.



- en inglés:  http://www.gmanews.tv/story/189318/peoples-court-finds-xstrata-partner-guilty-of-environment-abuse

- traducido al español (deficitariamente): http://translate.google.cl/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.gmanews.tv%2Fstory%2F189318%2Fpeoples-court-finds-xstrata-partner-guilty-of-environment-abuse&sl=en&tl=es&hl=&ie=UTF-8


La fuente está en inglés, recomendamos el uso de herramientas del idioma para su mas acertada comprensión.

- herramientas del idioma de google: http://www.google.cl/language_tools?hl=es

- diccionario multilingue: http://www.wordreference.com